шырпы

I сущ.

спи́чка || спи́чечный

шырпы сызу — чи́ркнуть спи́чкой

бер кап шырпы — коро́бка спи́чек

шырпы кабызу — заже́чь спи́чку

шырпы башы — спи́чечная голо́вка

шырпы кабы — спи́чечная коро́бка

шырпы фабрикасы — спи́чечная фа́брика

••

шырпы белән уйнау — игра́ть со спи́чкой, игра́ть с огнём; подже́чь, подпали́ть

шырпы да урламау — см. шырпыга да тимәү

шырпы кабы (тартмасы) кебек (шикелле; кадәр; чаклы) — как спи́чечная коро́бка, о́чень ма́ленький (о доме)

шырпы сызу — поджига́ть/подже́чь, подпали́ть, соверши́ть поджо́г; преда́ть огню́

шырпысын да калдырмау — всё отобра́ть, ничего́ не оставля́ть

шырпысына кадәр — до мелоче́й

- шырпы кебек

- шырпыга да тимәү II сущ.

1) зано́за

кергән шырпыны алу — вы́тащить (извле́чь) зано́зу

эшли белмәгән кулга шырпы керер — (посл.) неуме́лая рука́ всегда́ в зано́зах

2) шип; о́стрый вы́рост, игла́, колю́чка (у растений); см. тж. тикән

шайтан таягы шырпысы — шипы́ чертополо́ха

3)

а) деревя́нный гво́здик; подбо́йный (сапо́жный) гвоздь

(итек) табанына шырпы кагу — подбива́ть подо́шву сапо́г деревя́нными гвоздя́ми

б) деревя́нный гвоздь, шпи́лька, сте́ржень (для скрепления края полога, насыпанного зерном); сколо́тень, шпи́гирь, шпиго́ль (обл.)

••

- шырпы булып кадалу